-
1 связанный договором
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > связанный договором
-
2 он связан договором
prongener. er ist vertraglich gebunden, er ist verträglich gebunden -
3 быть связанным договором
vlaw. durch Vertrag gebunden sein, durch vertraglich gebunden seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть связанным договором
-
4 обязательство по договору
n1) gener. eine Verpflichtung aus dem Vertrag2) law. vertraglich gebunden3) econ. Verpflichtung aus dem Vertrag, Vertragsbindung, vertragliche Verpflichtung, vertragsmäßige Verpflichtung4) busin. vertragliche BindungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство по договору
-
5 связанный договором
adjlaw. vertraglich gebunden, vertragsgebunden
См. также в других словарях:
verträglich — herzensgut; gütig; friedlich; friedfertig; geruhsam; amikal; friedliebend; gütlich; sanft; vereinbar; passend; konvergent; … Universal-Lexikon
vertraglich — ver·tra̲g·lich Adj; nur attr od adv; durch einen ↑Vertrag (1) (festgelegt) <eine Vereinbarung; vertragliche Verpflichtungen eingehen; etwas vertraglich festlegen, regeln, vereinbaren; vertraglich gebunden sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
binden — V. (Grundstufe) jmdn., etw. fesseln, etw. knüpfen Synonym: zusammenbinden Beispiele: Der Gefangene wurde an Händen und Füßen gebunden. Er hat sich eine Krawatte um den Hals gebunden. binden V. (Grundstufe) mit einem Seil o. Ä. an etw. befestigen… … Extremes Deutsch
Fiesta Bowl — 2007, Boise State Broncos vs. Oklahoma Sooners Der Fiesta Bowl ist ein seit 1971 ausgetragenes Spiel im College Football, dem Hochschulspielbetrieb der National Collegiate Athletic Association (NCAA) im American Football in den USA, das jedes… … Deutsch Wikipedia
Hausautor — Haus|au|tor, der: Autor, der [ausschließlich] für einen bestimmten Verlag schreibt, an einen bestimmten Verlag vertraglich gebunden ist. * * * Haus|au|tor, der: Autor, der [ausschließlich] für einen bestimmten Verlag schreibt, an einen bestimmten … Universal-Lexikon
Freier Mitarbeiter — Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet, die für ein Unternehmen Aufträge ausführt, ohne dabei wie ein Arbeitnehmer in das Unternehmen eingegliedert zu sein.… … Deutsch Wikipedia
Continental Team — UCI Continental Teams (dt.: Kontinentale Mannschaften) sind internationale Radsportteams, die an den Straßenrennen der UCI Continental Circuits (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) – den… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Franchise-Verband — Logo Prüfsiegel des D … Deutsch Wikipedia
Fester Freier — Dieser Artikel erklärt den Begriff Freelancer im beruflichen Kontext, für das gleichnamige Computerspiel siehe Freelancer. Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Freelancing — Dieser Artikel erklärt den Begriff Freelancer im beruflichen Kontext, für das gleichnamige Computerspiel siehe Freelancer. Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Freie Mitarbeit — Dieser Artikel erklärt den Begriff Freelancer im beruflichen Kontext, für das gleichnamige Computerspiel siehe Freelancer. Als freier Mitarbeiter – auch freischaffend oder in einigen Branchen (von Engl.) Freelancer – wird eine Person bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia